Йога Марга
Стотры (гимны)
Бильва-аштака
Tridalam trigunakaram trinetram cha triyayudhamh
Trijanmapapasamharam ekabilvam shivarpanamh
Образ трех гун, состоящий из трех листьев, трехокий, триоружный, устраняющий грех трех рождений – один (лист) бильвы, поднесенный Шиве.
Trishakhaih bilvapatraishcha hyachchhidraih komalaih shubhaih
Shivapujam karishhyami hyekabilvam shivarpanamh
Тремя ветвями с цельными листьями бильвы и прекрасными лотосами я совершаю поклонение Шиве, (которое все есть) один (лист) бильвы, поднесенный Шиве.
Akhanda bilva patrena pujite nandikeshvare
Shuddhyanti sarvapapebhyo hyekabilvam shivarpanamh
Бесконечное количество листьев бильвы при почитании Нандикешвары очищают от всех грехов (все это) – один (лист) бильвы, поднесенный Шиве
Shaligrama shilamekam vipranam jatu charpayeth
Somayagya mahapunyam ekabilvam shivarpanamh
Из (многих) брахманов возможно один может почитать шалиграма-шилу. Великая заслуга от жертвоприношения сомы – один (лист) бильвы, поднесенный Шиве.
Dantikoti sahasrani vajapeya shatani cha
Kotikanya mahadanam ekabilvam shivarpanamh
Великий дар поднесения миллиона слонов, сотни жертвоприношений сомы (ваджапейа) и миллионов дочерей – (есть) один (лист) бильвы, поднесенный Шиве.
Laxmyastanuta utpannam mahadevasya cha priyamh
Bilvavrixam prayachchhami hyekabilvam shivarpanamh
Рожденное от Лакшми, любимое Махадевой, дерево бильвы почитаю, (которое есть) один (лист) бильвы, поднесенный Шиве.
Darshanam bilvavrixasya sparshanam papanashanamh
Aghorapapasamharam ekabilvam shivarpanamh
Лицезрение дерева бильвы и прикосновение, уничтожает грехи. Устраняет грех и (дарует) бесстрашие один (лист) бильвы, поднесённый Шиве
Kashikshetranivasam cha kalabhairavadarshanamh
Prayagamadhavam drishhtva hyekabilvam shivarpanamh
Mulato brahmarupaya madhyato vishhnurupine
Agratah shivarupaya hyekabilvam shivarpanamh
Лицезрение Кала Бхайравы, Обитающего в Каши и Мадхавы (Вишну) в Прайаге (дарует) один (лист) бильвы, поднесенный Шиве. В основании в форме Брахмы, в середине в образе Вишну, на вершине в форме Шивы (почитается) один (лист) бильвы, поднесенный Шиве.
Bilvashhtakamidam punyam yah patheth shivasannidhau
Sarvapapa vinirmuktah shivalokamavapnuyath
Тот, кто читает это благое восьмистишие, (посвященное) Бильве в присутствии Шивы, тот, свободный от всех грехов, достигнет мира Шивы.
Перевод Ерченкова О. Н.
