Йога Марга
Akhanda Mandalaakaaram
Vyaaptam Yenam charaacharam
Tatpadam Darshitam Yena
Tasmai Sri Gurave Namaha /1/
Гуру может вести нас к постижению Того, кто пронизывает это мироздание и находиться за пределами мироздания.
Такому Гуру поклоняюсь я.
Agnyaana Timiraandhasya
Gnyaana Anjana Shalaakayaa
Chakshuhu Unmeelitam Yenam
Tasmai Sri Gurave Namaha /2/
Лишь Гуру может спасти нас от бездны неведенья, пролив на нас нектар знания и постижения Всевышнего.
Такому Гуру поклоняюсь я.
Guru Brahma Gurur Vishnu
Guru Devo Maheshwaraha
Guru Saakshat Para Brahma
Tasmai Sree Gurave Namaha /3/
Гуру – это Брахма, Гуру – это Вишну, Гуру – это Господь Вседержитель.
Гуру Высший Свидетель.
Такому Гуру поклоняюсь я.
Sthaavaram Jangamam Vyaaptam
Yatkinchit Sacharaa Charam
TatPadam Darshitam Yena
Tasmai Sri Gurave Namaha /4/
Гуру – это тот, кто дарует знание о трех мирах и состояниях сознания.
Такому Гуру поклоняюсь я.
Chinmayam Vyaapi Yatsarvam
Trailokya Sacharaa Charam
TatPadam Darshitam Yena
Tasmai Sri Gurave Namaha/5/
Гуру направляет все мое существо к постижению Божественного во всем сущем.
Такому Гуру поклоняюсь я.
Sarva Sruti Shiroratna
Viraajita Padambujaha
Vedaantaambuja Sooryo Yah
Tasmai Sri Gurave Namaha /6/
Гуру – это все писания, Гуру, Гуру как Солнце своими лучами уничтожает тьму заблуждения.
Такому Гуру поклоняюсь я.
Chaitanyah Shaashwatah Shaantho
Vyomaateeto Niranjanaha
Bindu Naada Kalaateetaha
Tasmai Sri Gurave Namaha /7/
Гуру, чей лик меня очаровывает, является неизменным и постоянным, Он Тот, Кто вне Мира и Времени.
Такому Гуру поклоняюсь я.
Gnyaana Shakti Samaaroodah
Tatwa Maalaa Vibhooshitaha
Bhukti Mukti Pradaaneyna
Tasmai sri Gurave Namaha/8/
Гуру – океан Божественного Знания, Гуру всегда един с Богом, Гуру – тот, кто дает радость освобождения.
Такому Гуру поклоняюсь я.
Aneka Janma Sampraapta
Karma Bandha Vidaahine
Atma Gnyaana Pradaaneyna
Tasmai Sri Gurave Namaha /9/
Даруя науку постижения души, Гуру помогает достичь нам цели, минуя тысячи рождений.
Такому Гуру поклоняюсь я.
Shoshanam Bhava Sindhoscha
Gnyaapanam Saarasampadaha
Guror Padodakam Samyak
Tasmai Sri Gurave Namaha /10/
Гуру помогает нам пересекать Океан Существования и лицезреть Божественное. Я обнимаю его Стопы.
Такому Гуру поклоняюсь я.
Na Guror Adhikam Tatwam
Na Guror Adhikam Tapaha
Tatwa Gnyaanaat Param Naasti
Tasmai Sri Gurave Namaha/11/
Нет никаких принципов и аскез, кроме как созерцание Гуру, который есть высший принцип и знание.
Такому Гуру поклоняюсь я.
Mannaathah Sri Jaganaatho
Madguruhu Sri Jagad Guruhu
Madh Atma Sarva Bhootaatma
Tasmai Sri Gurave Namaha /12/
Мой Бог – Владыка Мира, мой Гуру – Гуру вселенной, Он в моем сердце. Он дарует свои благословения Всему Миру.
Такому Гуру поклоняюсь я.
Guroraadi Anaadischa
Guruh Parama Daivatam
Guroh Parataram Naasti
Tasmai Sri Gurave Namaha /13/
Гуру – Бесконечен, Гуру – это Господь которого мы можем созерцать. Нет ничего кроме гуру.
Такому Гуру поклоняюсь я.
Tvameve maataa cha pita tvameva
Tvameva bandhuus cha sakhaa tvameva
Tvameva vidya dravinam tvameva
Tvameva sarva mama devadeva /14/
Ты Мать и Отец, Ты Друг и Наблюдатель, Ты Источник Знания, Ты Бог Богов.
Iti Sri Gurustotram
Такова Гуру стотра
